Сіздің бизнесіңізде сіз тыңдамасаңыз, сіз біле алмайсыз

The source text is taken from here: https://blog.startupprofessionals.com/2021/03/in-your-business-you-cant-learn-if-you.html

Жексенбі, 28 наурыз 2021announcement-business-people

Сіз инвесторларға немесе сіздің командаңызға ұсынбаған кезде, сөйлесуден гөрі тыңдауға көбірек уақыт бөлуге тырысыңыз. Сіз сөйлескен кезде жаңа ештеңе біле алмайсыз, бірақ көптеген кәсіпкерлер ешқашан тоқтамайтын сияқты. Бұл қайғылы спираль, өйткені сіз көп сөйлескен сайын, адамдар аз еститін, яғни олар да ештеңе үйренбейтіндігін білдіреді. Егер біреу сіздің мақалаңызды осы мақаланы қалдырса, қосымша мұқият оқып шығыңыз.

Кәсіпті құру – бұл қарым-қатынасты құру, ал қарым-қатынастың маңызды элементтерінің бірі – тиімді байланыс. Екі тарап та тиімді тыңдау өнерімен айналыспаса, байланыс болмайды. Брайан Трейси өзінің «Кешірім жоқ: өзін-өзі тәрбиелеудің күші» атты классикалық кітабында көрсетілгендей, сіз тыңдаудың негізгі пәндерімен айналысып жатқаныңызды тексеріңіз:

  • Зейін қойып тыңдаңыз. Басқа адам керемет құпияны немесе ұтыс лотереясының нөмірін ашқалы тұрғандай тыңдаңыз, сонда сіз оны бір рет қана естисіз. Сіз әрдайым өзіңіздің ең қымбат нәрсеңізге назар аударатын болғандықтан, басқа адамға мұқият назар аударған кезде, ол адамға олар сіз үшін өте маңызды екенін айтасыз. Сіз еске түсесіз.
  • Жауап бермес бұрын кідіртіңіз. Кідірту кезінде сіз басқа адамның ойларын қайта құрып жатқан болса, олардың сөзін бөлу қаупінен аулақ боласыз. Бұл сізге тек айтылғанды ​​ғана емес, айтылмағанды ​​да естуге мүмкіндік береді. Сонда сіз үлкен сана мен сезімталдықпен жауап бере аласыз.
  • Түсіндіруді сұраңыз. Басқа адамның не ойлайтынын немесе сезінетіндігін автоматты түрде білемін деп ешқашан ойламаңыз. Сіз сұрақтар қойып, анықтық іздегенде оның айтқанына шын мәнінде мән беретіндігіңізді және оның ойлары мен сезімдерін түсінуге шынымен мүдделі екеніңізді көрсетесіз.
  • Оны қайтадан беріңіз. Тыңдаудың қышқылдық сынағы – естіген нәрсені өз сөзіңізбен түсіндіре аласыз ба дегенді білдіреді. Басқа адамның жаңа айтқан сөзін өз сөзіңізбен қайталай алған кезде ғана сіз шынымен тыңдап отырғаныңызды және хабарламаны түсінгеніңізді дәлелдей аласыз. Барлық кері байланыс үшін міндетті түрде басқа адамның қарқыны мен қарым-қатынас стилін көрсетіңіз.

Тіпті жақсы коммуникаторлар тыңдау уақытының жартысына жуығын ғана алады. Сарапшылардың пікірінше, адамдардың көпшілігі назарын тек 25 пайызымен ғана алады, айтылған сөздердің 25 пайызын естиді, ал екі айдан кейін оның жартысын ғана есіне алады. Бұл тиімді байланыс емес.

Сіз сөйлескен кезде басқаларды сізді тыңдауға, жалпы қарым-қатынасты жақсартуға шақыратын нәрселер бар:

  • Төмен дауыс, эмоция жоқ. Бұл екінші тарапты мұқият тыңдауға мәжбүр етеді, әрі жағымды әрі тиімді сөйлесуді жеңілдетеді.
  • Тыңдаушылардың қызығушылықтарына бейімделу. Басқа адамға оңай болатын ұқсастықтар мен терминологияны қолданыңыз, сонда олар мұқият әрі жоғары түсінікпен жауап береді.
  • Дұрыс ортаны таңдаңыз. Оңтайлы мүмкіндікті күтіңіз, сонда сіз оңай естіліп, түсінесіз, ал тыңдаушының көңіл-күйі жақсы болады.
  • Адамдарға аты-жөнімен хабарласыңыз. Бұл олардың назарын және назарын аударады. Кейде бұл сіздің пікіріңізді қолдау үшін басқаларды әңгімеге тартуға көмектеседі.

Бизнесте сіз әрдайым тыңдауыңыз керек – клиенттерді, кеңесшілерді, инвесторларды және сіздің команда мүшелеріңізді. Сөйлескенде оны тиімді етуге шоғырландыр. Сіз шынымен естігенше және түсінгенге дейін сізге төрт рет қайталанатын нәрселер жасауға уақыт жоқ. Сыртқы маркетинг – бұл сөйлесу, бірақ тыңдау жоқ.

Жауапты, тиімді тыңдау – бұл сіздің құрдастарыңыз бен бәсекелестеріңізден тұрақты бәсекелестік артықшылық беретін сирек кездесетін дағды. Бұл сондай-ақ тәжірибе арқылы дамытылатын дағды. Сіз бизнесте ешқашан жеткілікті біле алмайсыз, сондықтан ең жақсы кәсіпкерлер де тыңдауға уақыт табады. Осы күндері сіз бірдеңе үйреніп жүрсіз бе?

Marty Zwilling/Marty Zwilling

 

Менің компьютерім баяу жұмыс істейді – жаңасын алуға уақыт келді ме?

The source text is taken from here: http://www.zisman.ca/blog/2021-01-20%20My%20computer%27s%20running%20slow.html

АЛАН ЗИСМАН ТЕХНОЛОГИЯ ТУРАЛЫ

Алан Зисман/Alan Zisman ©    2021-01-20

Мен 2011 және 2014 жылдар аралығында немесе бірнеше уақытта жаңа Mac немесе Windows ноутбуктарын немесе жұмыс үстелдерін сатып алған көптеген адамдарды білемін.

Көбіне «Менің компьютерім баяу жұмыс істейді – жаңасын алудың уақыты келді ме?» Дегенді жиі естимін.

Біраз уақыттан кейін жауап беру оңай болар еді – көптеген адамдар мен кәсіпкерлер өздерінің техникалық құралдарын әр 3 жыл сайын жаңартып отырды; Интернетте 7-10 жастағы компьютерді қолдануға тырысу елестету қиын болар еді.

Енді, онша емес.

Мысалы, менің досым Барри 2013 жылы өзіне жаңа MacBook Air – Intel Core i5 процессоры, 8 Гбайт жедел жады, қатты күйдегі диск (SSD) алды. Apple оны компанияның қазіргі Mac OS нұсқасымен қолдайды және ол қажет нәрсені тез жасайды.

Біз шынымен де ойлануымыз керек, бұл адамдар өздерінің компьютерлері баяу жұмыс істеп тұрғанын сезеді деген кезде нені білдіреді?

Бір жағынан, компьютерлер уақыт өте келе баяулайтын сияқты. Бағдарламалық жасақтама көбірек орнатылған сайын, көптеген бағдарламалар іске қосқан кезде өздігінен жүктеуді қалайды, оны баяулатады. Көптеген пайдаланушылар компьютерлерінің жұмыс үстелдерін белгішелермен шатастырады – бұл жүйенің жұмысын баяулатады. Толық дерлік қатты диск бәрін баяулатады.

Дискінде орын босату және жаңа амалдық жүйені (және қосымшаларды) қайта орнату жаңа нәрсені тәжірибеден тыс қалпына келтіруі мүмкін.

Сонымен қатар, жылдамдық туралы біздің түсінігіміз өзгерді. Barry 2013 MacBook Air жылдам SSD сақтауымен стандартты болғанымен, сол дәуірдің көптеген жүйелері, әсіресе төменгі және орташа бағаларда дәстүрлі қатты дискілерді қолданды. Үлкен қуатты қатты диск жетектері әсіресе қымбат болды, нәтижесінде көптеген сатып алушылар үнемді қатты дискілерді таңдады.

Содан бері, біздің көпшілігіміз смартфондар мен планшеттерді Интернеттегі көптеген тәжірибелер үшін пайдаланады және сол құрылғылардың қатты күйінде жұмыс істейді. Ескі ноутбуктарды немесе жұмыс үстелдерін қосқанда, дәстүрлі қатты дискіден көп көлемді деректерді оқудан туындайтын баяу жүктеу уақыты және қосымшаның іске қосылу уақыты бұрынғыға қарағанда баяу сезіледі – тіпті егер компьютер жаңа болған кездегі уақыт.

Компьютер баяу жұмыс істемеуі мүмкін, бірақ біздің үмітіміз жылдамдады.

SSD бағалары күрт төмендеді – дискіні барлық дерлік жұмыс үстелдерінде және көптеген ноутбуктарда ауыстыру оңай – жаңа жүйені сатып алудан гөрі, қатты дискіні жылдам SSD-ге ауыстыру қол жетімді әдіс болуы мүмкін ескі жүйе жылдамдықтың жарылуы. АҚШ-тың жады/SSD жеткізушісі Crucial.com арқылы тіркеліп, олардың параметрлерін түсіну үшін олардың «Компьютерді сканерлеу» сілтемесін басыңыз.

Бірақ қайтадан біреу компьютерінің баяу жұмыс істеп тұрғанын айтқанда, не айтады? Тағы бір досы Рут 2012 жылғы iMac туралы айтты. Мен одан компьютерде қанша жад (RAM) бар екенін, оның дискісіндегі бос орын қанша екенін, SSD немесе дәстүрлі қатты диск екенін тексеруді сұрадым.

Бірақ оның шынымен баяндайтыны – ол желіде болған кезде веб-сайттар біржола жүктелетін. Оның компьютермен жұмысының көп бөлігі осы болғандықтан, компьютер баяулағандай болды.

Шешім? Ол кабельдік модемді розеткадан ағытып, сәл күтіп, қайта қосып қойды. Бірнеше минуттан кейін модемдегі барлық шамдар қайта жанып, оның компьютері қайтадан жылдам болды!

Мәселе мүлдем компьютерде болған жоқ! (Егер Руф таусылып, жаңа компьютер сатып алған болса, онда ол, ең болмағанда, кабельдік модемді қайта бастағанға дейін баяу жүретін еді).

Егер сіздің компьютеріңіз баяу сезінетін болса, мына жағдайларды тексеріңіз:

  • Бәрі баяу ма, әлде сіз тек желіде болғаныңызда ма? Егер ол желіде болса, жалқаулық тек белгілі бір веб-сайтта немесе барлық жерде ғана бар-жоғына көз жеткізіңіз. Тек бір веб-сайт па? Оған кіру үшін басқа веб-шолғышты пайдаланып көріңіз. Мүмкін мәселе сіздің жүйеңізде емес, веб-сайтта болуы мүмкін.
  • Егер Интернеттегі барлық нәрсе әдеттегіден баяу болып көрінсе және сізде басқа құрылғы, мүмкін планшет немесе басқа компьютер болса, басқа құрылғыда Интернеттің баяу екенін тексеріңіз. Егер солай болса, мәселе сіздің Интернет қосылымыңызда болуы мүмкін. Модемді желіден ажыратып, сәл күтіп, оны қайта қосып көріңіз. Сабырлы болыңыз – Intenet қызмет провайдерімен (ISP) қайта қосылу бірнеше минутты алады. Егер бұл әлі де проблема болса, қайталап көріңіз де, оны қайта жалғаудан бұрын 5 минуттай күтіңіз. Егер мәселе шешілмеген болса, Интернет провайдеріне хабарласыңыз – мәселе олардың соңында болуы мүмкін. (Бір жағдайда, менің Интернет-провайдерім бұл мәселе олардың соңында деп ойламады, бірақ кабельдік модемді ауыстыруды ұсынды. Бұл менің мәселемді шешті).
  • Егер сіздің компьютеріңіз бұрынғыдан баяу жұмыс істеп тұрғандай сезілсе – тіпті желіде болмасаңыз да – компьютерді өшіріп, қайта қосып көріңіз. Өшіру/қайта қосу барлық құрылғылардағы ақауларды шешуі мүмкін – әрқашан тырысып көрген жөн. Құрылғыңыздың шынымен де сөндірілгеніне сенімді болыңыз – қара экран сіздің экранды сөндіргеніңізді немесе жүйені «ұйықтатқаныңызды» білдіруі мүмкін. Айырмашылықты білгеніңізге сенімді болыңыз!
  • Егер ол баяу сезілсе, оның сипаттамаларын тексеріңіз. Жад (RAM) қанша орнатылған? 4 ГБ он жыл бұрын жеткілікті болды, ал қазір көптеген күнделікті іс-әрекеттерге жарайды, бірақ одан да жақсы. Дискіңізде қанша бос орын бар? Сізде SSD немесе дәстүрлі қатты диск орнатылған ба?

Егер сізде Mac бар болса, сол жақ жоғарғы бұрыштағы кішкентай Apple белгішесін басыңыз – ашылмалы мәзірден Осы Mac туралы таңдаңыз. Негізгі қойынды қанша жад орнатылғанын айтады; Сақтау қойындысы дискідегі баяндама жасайды. (Төмендегі екінші суретте ‘Flash сақтау орны’ SSD үшін Apple-айтуға арналған.

About This Mac

About Mac - storage

Windows 10 пайдаланушылары Бастау түймесін, содан кейін доңғалақ дөңгелегі белгішесін басып, Параметрлерді ашуы мүмкін. Жүйені нұқыңыз, сол жақтағы баған бойынша төмен қарай жылжытыңыз. Компьютерде қанша жад бар екенін Орнатылған ЖЖҚ бөлімінен қараңыз. SSD немесе қатты дискідегі есепті көру үшін сақтауды (сол жақта) нұқыңыз, бірақ бұл сізде дәстүрлі қатты диск немесе SSD бар екендігі туралы білмейді:

Windows 'About' report

Windows 10 Storage report

Сонымен қатар, Crucial.com сайтынан ештеңе сатып алмасаңыз да, жүйеңізде не бар екендігі туралы есепті және жаңартудың нұсқалары мен бағалары туралы есептерді көру үшін Crucial scan (Windows немесе Mac) бағдарламасын іске қосыңыз.

  • Егер сіз ыңғайлы болсаңыз, онда RAM-ті жаңарту немесе Mac немесе ДК-де ішкі дискіні ауыстыру қаншалықты оңай немесе қиын екенін тексеріңіз. iFixIt.com веб-сайтында көптеген компьютерлік модельдерге және басқа құрылғыларға арналған бірқатар нұсқаулықтар бар, олардың әрқайсысы қиындықтар үшін бағаланады. Мысалы, HP Specter x360 ноутбугіндегі дискіні ауыстыру «оңай» деп бағаланады. Бірақ кез-келген жұмыс оңай бола бермейді. Мысалы, егер сізде танымал MacBook Air үлгілерінің бірі болса, сіздің жедел жады мен SSD аналық тақтаға дәнекерленген және оларды ауыстыруға болмайды.

Ақыр соңында, ескі компьютерді ауыстыратын кез келген шығар… бірақ көп ақша жұмсамас бұрын, модемді немесе компьютеріңізді қайта іске қосқаныңыз дұрыс бола ма, RAM-ны жаңартып жатырсыз ба немесе SSD-ге ауыстырасыз ба? экономикалық жағынан тиімді және оңай жасалады.

 

 

XML және деректерді байланыстыру

The source text is taken from here: http://xfront.com/xml-versus-data-binding/index.html

Роджер Л. Костелло/Roger L. Costello

XML-ді объектілік және процедуралық тілдермен салыстыру

xml тілдері (xsltxml schemaxquery, т.с.с.) декларативті, яғни сипаттамалық емес. Керісінше, javac++, pythonphp, және т.с.с объектіге бағытталған және процедуралық, яғни сипаттамалық емес).

Мәліметтер мен деректер типтерін xml-де мәліметтер құрылымдары мен деректер типтеріне объектіге бағытталған және процедуралық тілдерде салыстыру (байланыстыру) үшін көптеген құралдар жасалған және керісінше. Бұл деректерді байланыстыру деп аталады.

Бір дерек/өңдеу моделін немесе екеуін қолданасыз ба?

Бір модель: Кейбір адамдар барлық өңдеулерді xml тілдерін қолдану арқылы жүргізуге шақырады. Мысалы, деректерді xml, үрінде тасымалдаңыз, содан кейін оны xml schema қарсы тексеріп, содан кейін xslt және xquery көмегімен өңдеңіз.

Екі (немесе одан да көп) модель: Кейбір адамдар xml және объектілі және/немесе процедуралық тілдердің тіркесімін қолдайды. Мысалы, деректерді xml, түрінде тасымалдаңыз, содан кейін оны деректер құрылымына салу үшін деректерді байланыстыруды қолданыңыз, содан кейін бір немесе бірнеше нысанға бағытталған және/немесе процедуралық тілдерді қолданып барлық өңдеуді жасаңыз.

Бір дерек/өңдеу моделінің артықшылықтары (XML)

xml ден мәліметтер құрылымына объектілік және процедуралық тілдерде салыстыру стандарттармен реттелмейді. Мысалы xml schema спецификациясы оның деректер типтері java немесе c++. Демек, деректерді байланыстыратын құралдардың кейбірі толық емес және олардың картасы таза емес.

xmlден объектіге бағытталған/процедуралық немесе керісінше картаны жасау, әдетте, көптеген api қоңырауларын және көптеген бағдарламаларды қамтиды. Осылайша, сіз шешуге тиісті мәселені шешу үшін код жазуға уақытыңызды жұмсамай, сіз бір жүйеден екіншісіне түрлендіруге арналған бағдарламалаудың айтарлықтай бөлігін жұмсайсыз. Бұл тиімді емес.

xml өзгерген кезде (мысалы, xml schema өзгереді), содан кейін сіздің объектілік және процедуралық кодтағы деректер құрылымдары өзгеруі керек. Бұл өте қиын және ұзақ болуы мүмкін.

Бірдей деректердің екі түрлі моделіне ие болу, олардың өзара байланысын түсіну және оларды синхронды ұстау үшін өзіңді ұйымдастыру – бұл сіз шешуі керек болатын мәселені шешудің күрделілігінен де, күрделілігінен де жоғары.

Димитре Новатчев былай деп жазды:

Менің жеке бақылауларым… деректерді xml-ден объектілік көрсетілімге түрлендіруге тура келсе, қанша қосымша ресурстар қажет екендігі туралы мәлімдемелерді қолдайды. Бұл жұмысқа бүкіл құрылыс жұмыстарының 70%-80%-ы кіре алады. Жақында осындай жұмысты аяқтағаннан кейін менде тек xml-ді ұсынуды қолдануды жөн көрдім, нәтижеге 3-4 есе аз уақытта қол жеткізер едім.

Мәліметтермен алмасу үшін қолданылатын формат (xml) басқа тараптармен келісу қажет болғандықтан бірінші болып табылады, сондықтан оны өңдеу үшін негізгі формат ретінде қолдану мағынасы бар.

тілдерімен байланыстыру жеңілдететін артықшылықтар береді. Мысалы, бірнеше жыл бұрын мен эксперимент жасадым: есепті шығару үшін xslt жаздым, содан кейін сол мәселені java. арқылы шештім. Маған 10 жол xslt және 100-ден астам java. қажет болды. Бір эксперименттен көп нәрсе жарқырамайды, бірақ сол уақыттан бері менің барлық тәжірибелерім бұл тәжірибені күшейтеді.

Ескерту: технологиялардың xml тобына сүйену объектіге бағытталған және процедуралық тілдер енді қолданылмайды дегенді білдірмейді. Керісінше, оларды төменгі деңгейге итермелейді. Мысалы xml schema валидаторы java немесе c++ тілінде орындалуы мүмкін. xslt процессоры java немесе C++ тілінде орындалуы мүмкін. Сонымен, сіз – бағдарламашы – xml деңгейінде жұмыс істейсіз, ал xml өңдеудің астында өңдеуді жүзеге асыратын объектілік және процедуралық тілдерде жазылған құралдар бар.

XML technologies layered on top of object oriented and procedural tools

Orbeon Forms-те xml технологиясының шеңберінде жұмыс істеудің керемет мысалы келтірілген. Ол xformsxml schemas, дерекқорының көмегімен eXist xml мен тұрақты сақтауды біріктіреді. Сорғыштың астында бағдарламашы ешқашан айналыспайтын javascript және ajaxтоптамалары орналасқан.

Екі (немесе одан да көп) деректерді өңдеудің/өңдеу модельдерінің артықшылықтары

XML-де емес, объектіге бағытталған немесе процедуралық тілде өңдеудің кейбір тиімділіктері болуы мүмкін.

Кейбір бағдарламашылар xslt сияқты функционалды тілдерде жұмыс жасаудан гөрі, мәліметтер құрылымымен жұмыс жасауды ыңғайлы етеді.

Ризашылық

Осы құжатқа енгізгені үшін келесі адамдарға рахмет:

  • Roger Costello
  • Dave Czulada
  • Mukul Gandhi
  • Rick Jelliffe
  • Michael Kay
  • Robert Koberg
  • Boris Kolpackov
  • Jack Lindsey
  • Dimitre Novatchev
  • Bryan Rasmussen
  • Dennis Sosnoski

Соңғы жаңарту: 2014 жылғы 27 қараша

 

 

Жұлдыздардың өмірі мен өлімі

The source text is taken from here: https://faculty.wcas.northwestern.edu/~infocom/The%20Website/

(Төкен сұлулығының суреті)

Кіріспе

Мен білімді астрономды естігенде,

Дәлелдер болған кезде, цифрлар менің алдымда бағандармен қойылды,

Маған диаграммалар мен диаграммаларды көрсеткенде,

оларды қосу, бөлу және өлшеу үшін,

Мен отырған кезде ол оқыған астрономды естідім

дәріс залында үлкен қошеметпен,

Қанша уақыттан кейін мен есеп бере алмай шаршадым және ауырдым,

Төбемнен көтеріліп, сырғып шыққанға дейін өзім қаңғыдым

Мистикалық ылғалды түнгі ауада,

және анда-санда

Жұлдыздарға мінсіз тыныштықта қарадым.

 Уолт Уитмен/Walt Whitman

Мистер Уитменнің тағдыры интернетті астрономия туралы ақпарат іздеген қарапайым адамға өте жақсы таныс. «Gee, Wow» әртүрлілігінің сайттарын табу оңай, олар фотосуреттермен толы, сонымен қатар ғылым соншалықты керемет, олар тек муляждарға жарайды. Математикалық үй тапсырмаларының шешімдерімен толықтырылған, колледж деңгейіндегі дәрістерді табу оңай.

Мен 1989 жылдан бастап Солтүстік-Батыс университетінде физика мен астрономиядан сабақ беріп келемін (осылайша мен өлеңдегі «білімді астроном» дәрежесіне ие боламын) және интернетте бірнеше параққа осы экстремалдардың арасында өте жақсы орын бар екенін сездім. Бұл сайт нәтижесі. Онда жұлдыздардың эволюциясы егжей-тегжейлі, бірақ түсінуге оңай деңгейде талқыланады. Ашығын айтқанда, бұл сайтты қарау қажет емес. Бұл оқуға арналған. Егер сіз бірнеше фактоидтар алғыңыз келсе, шолуды жақсы көресіз, бірақ егер сіз тақырыпты түсінгіңіз келсе, оны басынан аяғына дейін зерттеуіңіз керек, ал түсіну – бұл веб-сайт туралы. Мен мұғаліммін. Мен викторина-шоудың жүргізушісі емеспін. Бұл веб-сайтта, егер сіз қаласаңыз, өткізіп жіберуге болатын, бірақ қажет болған кезде қажет егжей-тегжейлер мен талқылауды қамтамасыз ететін сілтемелер мен сілтемелер бар. Сіз тек негізгі баяндауды оқып, ақпараттың қысқаша мазмұнын біле аласыз, сонымен қатар барлық оқулықтарды оқып, Тынық мұхиты астрофизикалық қоғамының келесі Жыл сайынғы жиналысында постер сессиясында өтірік жасауға дайын боласыз. Таңдау сіздікі.

Осы сайтта мен жеңілдетілген мен қарапайым арасында үлкен айырмашылық бар деген қағиданы ұстандым. Мен бұл жерде әйгілі астрономияның кейбір шаршаған клишелерін қайталамауға тырыстым, олар клиш болғандықтан емес, олар жай қате болғандықтан. Жеңілдету өте жақсы, бірақ қарапайымдылық қарапайымнан гөрі қарапайым, қарапайым болып табылатындығына келгенде, егжей-тегжейлі сөйлесуді бастау керек, мен де солай істеймін.

Кіріспе үшін көп нәрсе; астрофизика туралы сөйлесуді бастайық!      Бірінші бетке өту

Дэвид Тейлор/David Taylor
Эванстон, Иллинойс
Маусым, 2012

[email protected]

 

 

Шешен шаруа

The source text is taken from here: https://pages.ucsd.edu/~dkjordan/arch/egypt/Petrie/EgyEloquent.html

Дэвид К. Джордан (David K. Jordan)

Құрылған мазмұн: 2011-07-15
Файл соңғы рет өңделген: 2020-10-04

Египет ертегілері

Алға:

Бұл біздің ежелгі Египеттегі ең әйгілі оқиға болса керек. Бұл біздің заманымызға жеткен бірнеше үзінді көшірмелерден белгілі, бұл оны қайта-қайта көшіруге болатын керемет сүйікті шығар деп болжады. Таяу мысырлықтар деп аталатын тіл стиліне сүйене отырып, оқиға іс-қимыл белгіленген уақыттан кейін көп ұзамай жазылған сияқты.

Акция қазіргі Каираның оңтүстік батысында Файюм оазисінің жанында, Хененцетен деп аталатын аймақта өтеді. Жақын жерде орналасқан Ираклеополис (қазіргі Ахнас) тұрақсыз IX және X-династиялардың астанасы болды (б.з.д. 2160-2040 жж.), Египет тарихшылары Ескі Патшалық пен Орта Патшалық арасындағы бірінші аралық кезең деп атаған соңғы бөлігі. IX әулет бүкіл Мысырды бір уақыт басқарған болуы мүмкін; X тек солтүстік болды, ал патша үйінің жабайы қатыгездігі туралы дәстүрлер грек заманына дейін сақталды.

Оқиғаның бұл нұсқасы түпнұсқа суреттерді сақтай отырып, 1899 жылы У.М. Флиндерс Петри ұсынған өзгертілген. Петридің толық екі томдық жұмысы өзгеріссіз, осы веб-сайтта көпшілікке қол жетімді. (Сілтеме)

Бұл оқиғаның әртүрлі үзінділері бір-бірімен келіспейді. Пэтри жалғыз нұсқасын жасауға тырысты. Оның барысында ол шаруаның шешендігін бейнелеуге арналған кейбір дәйексөздерді, ішінара олар тек үзінділерде ғана өмір сүретіндігіне байланысты және ішінара өзі қосқан нәрсе сөйлеудің жалпы гүлділігін жеткізу үшін жеткілікті деп санағандықтан, қалдыруға шешім қабылдады. Орта патшалықтың көрермендері әсем деп ойлады.

—ДКД

Кейіпкерлер

  • Шаруа = шаруа (сехти)
  • Meruitensa жоғары басқарушысы = жергілікті лорд
  • Жұмысшы = жұмысшы (хемати), лорд Меруитенса қызметіндегі крепостной ұлы

picture

1 бөлім: Жұмысшы мен шаруаның араздығы

Бір кездері Сехет Хематтың Тұзды елінде шаруа деп аталған, оның әйелі мен балалары, есектері мен иттерімен бірге шаруа болған. Тұзды елдің барлық жақсылықтарымен айналысатын шаруа, оларды оңтүстікке қарай шөлде Хененсетенге жеткізді. Ол үнемі асығыс, натрон және тұзбен, ағаш пен бүршіктермен, тастармен және тұқымдармен және Тұз елінің барлық жақсы өнімдерімен саяхаттайды.

Бірде бұл шаруа оңтүстікке Хэненсетенге бара жатқан. Денаттың солтүстігіндегі Фефа үйінің жеріне келгенде, ол сол жерде, банкте тұрған, жоғары стюард Меруитенсаның крепостнойы болған, Асри есімді адамның баласы, Жұмысшы деген адамды тапты.

Енді бұл Жұмысшы шаруаның есектері оның көзіне ұнайтынын көріп: «Одан да бір жақсы құдай маған шаруаның тауарларын тартып алуға рұқсат етсе екен!» – деп ойлады.

Болғанындай, жұмысшының үйі өзен бойында қайықтар тарту үшін қолданылатын сүйретпелі жолдың бойында болды. Сүйрететін жол өте тар болды, тек бел матаның ені ғана: оның бір жағында су, ал екінші жағында ол дәнін өсірді.

Жұмысшы қызметшісіне: «Асығып, маған үйден орамал алып кел», – деді. Ол бұл орамалды дайканың бетіне жайып жіберді, ол суға және жиегінің астыққа жабысуымен жатты, сондықтан дайканы басып өтпестен жүруге жол болмады.picture

Енді шаруа барлық адамдар қолданатын жолға жақындаған кезде, Жұмысшы: «Киімімді таптамау үшін, қамқор бол!» – деп шақырды.

Шаруа: «Мен сенің қалауың бойынша жасаймын. Мұқият өте беремін» деді.

Содан кейін ол жоғары жаққа көтерілді. Бірақ Жұмысшы: «Сіз жолдың орнына менің астығымнан өтіп бара жатырсыз ба?»

Шаруа: «Мен мұқият бара жатырмын; бұл биік дәнді алқап менің таңдауым емес, бірақ сен киіміңмен жолды жауып тастадың. Сонда сен бізді жолдың шетінен өткізбейсің бе?»

Осы кезде бір есек аузын бір уыс астыққа толтырды.

Жұмыскер: «Қарағым, мен сенің есегіңді, шаруа, менің астығымды жегенім үшін алып кетемін; ол жарақат мөлшеріне сәйкес төленуі керек», – деді.

Шаруа: «Мен абайлап бара жатырмын; бір жол бұғатталған, сондықтан мен есімді қоршалған жерден алып кетуім керек еді. Бірақ оның аузын бір уыс астықпен толтырғаны үшін оны қалай тартып алуға болады? Оның үстіне мен кімге білемін Домен, яғни Лорд Стюард Меруитенсаға тиесілі. Ол бүкіл жердегі барлық қарақшыларды ұрып-соққан. Ол мені оның доменінен қалай ұрлап алады?»

Жұмысшы: «Мақал-мәтелді есте сақта: «Кедейдің аты – тек өзінің ісі». Ешкім сені тыңдамайды. Мен сен айтқан үй иесімін, сен ойлайтын Лорд Стюардтың өзі».

Содан кейін ол жасыл тамарисаның бұтақтарын алып, Шаруаның аяқ-қолын тазалады, содан кейін есектерін алып, оларды жайылымға айдады. Шаруа азап шеккені үшін қатты жылады.

2 бөлім: Шаруаның ашулы сезімі

Жұмысшы: «Дауысыңды шығарма, шаруа, әйтпесе сен үнсіз жынға барасың», – деді.

Шаруа: «Сен мені ұрдың, менің тауарларымды ұрлап жатырсың, енді менің үнімді де алып тастаушы едің, уа, үнсіз жын! Егер менің тауарларымды қалпына келтірсең, онда мен сенің зорлық-зомбылығыңнан айқайлай бермеймін бе?»

pictureШаруа күні бойына жұмысшыға өтініш жазды, бірақ жұмысшы оны тыңдамады. Соңында шаруа лорд Стюард Меруитенсаға шағымдану үшін Хэненсутенге барды. Ол басқарушы өзінің Сот үйіне бару үшін қайығына отыру үшін үйінің есігінен шығып келе жатқанын тапты.

Шаруа: «Қайт! Бұрыл, мен сенің жүрегіңді осы дискурспен қуантамын. Қазір сенің қалаған кез келген ізбасарың маған келсін, мен оны сенің алдыңа жіберейін», – деді.

Лорд Стюард Меруитенса өзі таңдаған ізбасарының қасына тікелей баруға мәжбүр болды, ал Шаруа оны осы мәселелердің бәрімен бірге қайтарып берді.

Содан кейін ол Сот залына келгенде, Лорд Стюард Меруитенса жұмысшыны өзімен бірге отырған дворяндардың алдында айыптады; Олар оған: «Сіздің рұқсатыңыз бойынша: осы сіздің шаруаңызға куәлік берсін. Біздің шаруалармен бұл біздің әдетіміз; олармен бірге куәгерлер келуі керек. бұл жұмысшыны натрон мен ұсақ тұз үшін ұрып таста; егер оған ақша төлеу бұйырылса, ол төлейді».

Бірақ жоғарғы стюард Меруитенса тыныштық сақтады; өйткені ол бұл дворяндарға емес, шаруаларға жауап беретін.

3-бөлім: Шаруа лорд Стюард Меруитенсаға жүгінеді

Енді шаруа Лорд Стюард Меруитенсаға жүгінуге келіп: «Уа, менің ұлы любимник, ең ұлы, мұқтаждардың жетекшісі:

Ақиқат көліне түскенде,
Оған желмен жел жүзіп жүре бер.
Мотор желіңіз еркін ұшпасын.
Сіздің кабинаңызда жоқтау болмасын;
Сізден кейін бақытсыздық болмасын.
Сіздің тірегіңіз кесіліп кетпесін;
Сіз құрлыққа түсіп кетпеңіз.
Толқын сені алмасын;
Өзеннің кірлерін татпасаң болды;
Қорқыныштың жүзін көрмейсің бе.
Балықтар саған қашып келмесін;
Толыққанды суда жүзетін құстарға қолың жетсін.

Сен жетімнің әкесісің, жесірдің күйеуісің,
Қаңыраған әйелдің ағасы, анасыздың киімі.
Мен сенің атыңды осы елде әр қасиеті үшін атап өтейін.
Жүрек ашкөздігінсіз басшылық;
Ешқандай мағынасыз керемет.
Алдауды жою, әділеттілікті ынталандыру;
Жылауға келіп, айтуға мүмкіндік беру.
Айтуға рұқсат етіңіз, сіз тыңдап, әділеттілікке жүгініңіз;
О мадақта! мадақтаушылар мақтайды.

Қысымды жоя бер, қарағым, мен толып жатырмын,
Менімен есепте, міне мені алдап кетті» деді.

4-бөлім: Перғауынның нұсқауы

Енді шаруа бұл сөзді бата алған Небкаура патшаның ұлылығы кезінде жасады. Лорд Стюард Меруитенса бұл сөзді естіген соң, тікелей патшаға барып: «Мырзам, мен осы шаруалардың біреуін таптым, шынында да, ол өте жақсы сөйлейді! Оның тауарлары ұрланып, ол келді. маған осы мәселе бойынша шағымдан».

Оның ұлылығы: «Сіз менің денсаулығымды көрсем екен деп тілейсіз, оның кез-келген сөйлеген сөзіне жауап бермей, оның шағымын ұзартыңыз. Оның сөйлеуді тоқтатуын қалайтын адам үндемеу керек. Содан кейін біз оның сөздерін жазбаша түрде әкеліңіз, біз тексеріп көрейік» Бірақ оның әйелі мен балаларын қамтамасыз етіңіз, сонымен қатар шаруаның өзі күн көрсін. Сіз оған өз үлесіңізді беретіндігіңізді білдірмей, оның үлесін беруіңіз керек».picture

Сонымен, оған күн сайын төрт бөлке мен екі сыра сырасы беріліп тұратын, оны Лорд Стюард Меруитенса өз достарына берді, ол оны оған сыйлады. Лорд Стюард Меруитенса Тұзды елдің губернаторын шаруаның әйеліне күн сайын үш рационнан астық беру үшін жіберді.

Осылайша шаруа Лорд Стюард Меруитенсаға екінші рет, тіпті үшінші рет келді; бірақ басқарушы екі ізбасарына Шаруаға барып, оны ұстап алып, таяқпен ұрып-соғуды бұйырды. Бірақ ол оған тағы да алты рет келіп:

«Раббым Стюард, алдауды жояды және әділеттілікті қолдайды;
Барлық жақсылықты көтеріп, жамандықты ұсақтау;
Аштықты жою мол болған сайын,
Киім жалаңаштықты жапқандай,
Дауылдан кейінгі ашық аспан дірілді жылытқандай;
От шикі тағамды қалай пісірсе,
Су шөлді қандыратындай;
Менің үлесіме өз бетіңмен қара;
ашкөз болмаңыз, бірақ мені сөзсіз қанағаттандырыңыз;
жақсылық жаса және жамандық жасама».

Бірақ Меритенса оның шағымын тыңдамады; және шаруа әлі тоғызыншы рет келді.

5 бөлім: Шешен шаруаның салтанаты

Соңында, Лорд Стюард екі ізбасарына шаруаға баруды бұйырды; және шаруа оны үшінші талап бойынша ұрып-соғу керек деп қорықты. Лорд Стюард Меруитенса оған былай деді: «Қорықпа, шаруа, жасағаның үшін. Шаруа өзінің ұлылығының жүрегіне жағымды сөздер айтып, көптеген сөз сөйледі. Мен ант беремін, мен нан жегенімде және өзім сияқты мәңгілікке есте қалу үшін су іш».

Лорд Стюард сөзін жалғастырды: «Оның үстіне, сіз шағымдарыңызға жауап естігенде қанағаттанасыз».

Ол шаруалардың әрбір өтінішін басынан аяғына дейін таза папируста жазуға мәжбүр етті, ал лорд Стюард Меруитенса бұл құжатты бүкіл жердегі нәрселерден гөрі ұнамды Небкаура патшаның ұлылығына жіберді. Бірақ оның ұлылығы Меруитенсаға: «Өзіңіз соттаңыз, мен мұны қаламаймын» деді.

Лорд Стюард Меруитенса екі ізбасарын Тұзды елге жіберіп, шаруаның үйінің тізімін алып келді. Оның өгіздері мен ешкілері, бидайы мен арпасы, есектері мен иттерінен басқа алты адам болды. Лорд Стюард Меруитенса жұмысшыға тиесілі барлық нәрсені шаруаға берді, тіпті оның бүкіл мүлкі мен кеңселерін.

Шаруа өзінің барлық бақылаушыларынан гөрі патшаның сүйікті адамы болды және барлық отбасыларымен бірге патшаның барлық жақсы нәрселерін жеді [өйткені ол шаруа болғанымен, шешен болды].


Интерактивті викторина осы оқиға туралы түсінігіңізді тексеру үшін қол жетімді: Викторина.


Дереккөз:

Бұл мәтін өзгертілген:

ПЕТРИ, В.М. Флиндерс (ред.)
1899 Мысыр ертегілері папирус тілінен аударылған. Бірінші серия, IV-XII әулет. Тристан Эллис суреттеген. Нью Йорк: Frederick A. Stokes. LC: PJ1949.P3 1899.

JSSim – JavaScript дискретті модельдеу құралы

The source text is taken from here: http://staff.um.edu.mt/jskl1/simweb/jssim/index.html


JSSim және тарих дегеніміз не

JSSim (JavaScript Simulation) – бұл JavaScript-те жазылған оқиғаларға бағытталған дискретті модельдеу құралын бейнелейтін процедуралар мен декларациялар жиынтығы. Дискреттік модельдеу құралдарына арналған барлық мүмкіндіктер бар:

  • Уақытты бақылау (іс-шараларды жоспарлау және жою)
  • Кездейсоқ сандардың пайда болуы (кездейсоқ объектілер класы эмпирикалық тарату кестесінің ыңғайлы енгізілуін қолдайды)
  • Статистиканы мөлдір жинау және есептеу
  • Басым кезектерді қоса, деректер құрылымдары
  • HTML құжаттарымен интеграциялау арқылы қол жетімді GUI-ді қарапайым құру
  • Әр түрлі утилиталар (деректерді тексеру, cookies файлдарымен жұмыс және т.б.)

Бағдарламаланған мұрагерлік бірнеше қосымша ережелермен бірге объектілі-бағдарлы бағдарламалаудың барлық маңызды әдістерін (OOP) қолдануға мүмкіндік береді, бірақ JavaScript классқа бағытталған классификацияланған объектілік-бағдарланған тіл емес. Іс жүзінде OOP техникасын интерпретацияланған JavaScript-ті еркін теру арқылы қосылатын құрылымдармен біріктіруге болады.

JSSim-дің келесі тарихы бар. Интернетте модельдеу модельдерін жариялау модельдеудің Интернеттен пайда табудың маңызды әдістерінің бірі болып саналады. Веб-беттерге енгізілген модельдер Интернетке қосылғандардың бәріне бірдей қол жетімді. Жауапты байқап көру үшін  кезек жүйелерінің кейбір онлайн модельдеу модельдері жазылды. Реакция жігерлендіруден гөрі көп болды. JSSim, негізінен, осы модельдерді құру үшін қолданылатын қарапайым оқиғаларға бағытталған имитациялық қозғалтқышты қоса алғанда, күнделікті жұмыс жиынтығы болып табылады. Бұл дискретті модельдеу модельдерін жазуға байланысты практикалық мәселелерді шешудің нәтижесі. Әзірге ол өзінің алғашқы даму сатысында, сондықтан мен барлық пікірлерді өте бағалаймын.


Неліктен JSSim?

HTML құжаттарына біріктірілген қарапайым және орташа масштабты дискретті модельдеу модельдерін құрғысы келетіндер үшін JSSim қызықты болуы мүмкін. HTML пайдаланушыға ыңғайлы тексерілген кірістер және нәтижелерді экранда айқын көрсету үшін қолданылуы керек. JSSim пайдаланушысы дискретті модельдеу тілінде (SIMSCRIPT) программистке ұқсас жағдайда болады. Ол эксперименттің моделін инициализациялаумен және бағалаумен бірге іс-шараларды жүргізу керек. Модельдеуге қатысты көптеген тапсырмалар объектілердің JSSim процедуралары мен әдістерін белсендіру арқылы бағдарламаланған.

Осылайша жасалған модельдерді кез-келген басқа бағдарламалық қамтамасыздандырусыз қолдана алады. JSSim симуляциялық зерттеулер үлкен болған жағдайда басқа құралдармен бәсекелесуге тырыспайды. Дегенмен, жалпы браузерлердің жылдамдығы кәсіби модельдеу орталарында жасалғаннан гөрі баяу емес орташа масштабты модельдерді құруға мүмкіндік береді.


Жүктеу және орнату

JSSim ақысызӨтінеміз, электрондық пошта маған бірінші өзіңіз туралы және JSSim сіздің арналған пайдалану туралы бір нәрсе. Содан кейін мен сізге жүктеу туралы мәліметтерді жіберемін.

Орнату жоқ, сіз өзіңіздің веб-сайтыңыздың тақырыбындағы jssim.js файлына сілтеме жасап, оны HTML файлымен бірге жүктейсіз.


Талаптар

Жалғыз талап – JavaScript 1.4 қолдайтын браузер.


JSSim нұсқаулығы

Іздестіру Желіде JSSim қолмен қазір. Нұсқаулықта екі мысал келтірілген, оның ішінде толық бастапқы код бар. Сіз сондай-ақ осы модельдерді тікелей іске қоса аласыз.


Автор

Қиындықтар туындаған жағдайда маған хабарласыңыз:

Ярослав Скленар (Jaroslav Sklenar)
Доцент
Статистика және операциялық зерттеулер бөлімі
Мальта университеті
Msida MSD 06
Мальта

электрондық пошта: [email protected]

Веб: http://staff.um.edu.mt/jskl1/

Телефон: (+356) 2340 3070    Факс: (+356) 2131 2110

DyNet

The source text is taken from here: http://www.casos.cs.cmu.edu/projects/DyNet/

Шолу

DyNet жобасының мақсаты – динамикалық желілік ұйымдар туралы пайымдау үшін ұшу симуляторының баламасын жасау. Информатика, әлеуметтік желілер және ұйымдар теориясының ерекше үйлесімі арқылы біз ұйымдық динамиканы басқарудың жаңа құралдар класын жасаймыз. DyNet негізгі құралы – динамикалық желілік және ұялы ұйымдар, олардың осалдығы және өзін-өзі қалпына келтіру қабілеті туралы әр түрлі белгісіздік деңгейінде пікір айтуға негізделген дәлелдеу құралы. DyNet-ті қолдана отырып, талдаушы желілік ұйымның жалғыз қалғанда қалай дамитынын, оның жұмысына түрлі ақпараттық соғыс пен оқшаулау стратегияларының әсер етуі мүмкін екендігін және әртүрлі деңгейдегі ақпараттың сенімділігі жағдайында осы стратегиялардың қаншалықты берік екенін көре алады.

demo picture

DyNet-тегі толыққанды беттерді көру үшін мына жерді басыңыз

 

Уақыт бойынша өзгеретін стиль параметрлерімен бейне кескіндеме

The source text is taken from here: http://web.engr.oregonstate.edu/~zhange/multistyle_painting.html

Мизуки Кагая (Mizuki Kagaya), Уильям Брендель (William Brendel), Цинцин Денг (Qingqing Deng), Тодд Кестерсон (Todd Kesterson), Синиса Тодорович (Sinisa Todorovic), Патрик Неил (Patrick Neill), және Юджин Жанг (Eugene Zhang)
Бейнелеу және компьютерлік графика бойынша IEEE транзакциялары, т. 17(1), 2011, бет. 74-87.

Қағаз (PDF, 3.38Мб).

Бейне (MOV, 197Мб).

Бұл материал Ұлттық ғылыми қордың № CCF-0546881 грантымен жұмысына негізделген.

Осы материалда айтылған кез-келген пікірлер, тұжырымдар мен тұжырымдар немесе ұсыныстар авторлардың (авторлардың) пікірлері болып табылады және міндетті түрде Ұлттық Ғылым Қорының (NSF) пікірлерін білдірмейді.

Реферат

Сахнадағы әр түрлі объектілерге назар аударту үшін әртістер әр түрлі стильдеу құралдарын қолданады. Бұл оларды бейнелеуге мүмкіндік береді
күрделі мағына және белгілі бір көркемдік эффекттерге жету. Бейнелерді кескіндемелі түрде көрсету бойынша көптеген жұмыстар тек қана қолданылады нысандарға және олардың кескіндердегі орналасуына қарамастан, белгіленген глобалды параметрлері бар бір кескіндеме стилі. Бұл көбінесе көркемдік бақылаудың жеткіліксіздігіне әкеледі. Сонымен қатар, қылқалам инсультының бағыты барлық жерде үздіксіз бағытталған өріс бойынша жүреді деп болжанады. Бұл мақалада біз кескіндердегі немесе бейнелердегі объектілердің кеңістіктік қолдауын есептейтін бейнені кескіндеме жүйесін ұсынамыз және бұл ақпаратты кескіндеме үшін стиль параметрлері мен инсульт бағдарын көрсету үшін қолданамыз. Нысандар кескіннің нақты орындарын алатындықтан және бір бейнекадрдан екіншісіне салыстырмалы түрде бірқалыпты қозғалатын болғандықтан, біздің обьектілерге негізделген кескіндеме тәсілі кеңістік пен уақыт бойынша бір-біріне сәйкес өзгеретін стиль параметрлерімен сипатталады. Түрлі стиль параметрлерінің кеңістіктік-уақыттық келісімі екпін/дефаза, контрасттың жоғарылауы немесе төмендеуі, сахнадағы әр түрлі объектілерді асыра сілтеу немесе абстракциялау сияқты уақыт бойынша біртұтас күйде көбірек көркемдік еркіндікке мүмкіндік береді.

Суреттер

1. Әр түрлі стиль параметрлерімен гүлдердің әр түрлі бөліктері арасындағы қарама-қайшылық жоғарылайды және әртүрлі деңгейдегі бөлшектерге қол жеткізуге болады.

2. ТІРЕК ФОКУСЫ жету үшін стиль параметрлерін уақыт бойынша өзгерту.

3. Стресстен тыныштыққа өтуге қол жеткізу үшін стиль параметрлерін әр түрлі ету.

 

 

 

Ғаламдық жылуы

 The source text is taken from here: http://www.herinst.org/BusinessManagedDemocracy/environment/warming/index.html

Шарон Бедер

АҚШ және Австралия сияқты көптеген елдердің саясаткерлері өнеркәсіптік лоббизм мен қоғаммен байланыс стратегияларының сәттілігіне байланысты адамдардың жаһандық жылыну туралы алаңдаушылығына жауап бере алмады. Бастапқыда мүдделер адамзат тудырған ғаламдық жылыну идеясына күмән келтіреді және осы күмәнді білдіруге дайын ғалымдар, саясаткерлер мен зерттеу орталықтары қаржыландырады. Алайда көптеген корпорациялар ғаламдық жылынудың Newsweek coverдәлелі ретінде жинақталды, әйтпесе “құрметті” ақыл-ой орталықтары да жаһандық жылынудың растығын мойындады.

2000 жылға қарай “Fortune 5000 басқарушыларының 75 пайызы ғаламдық жылынуды күрделі проблема деп санады”. Осыған қарамастан, көптеген корпорациялардың ғаламдық жылыну шындығын қолдайтын мәлімдемелері басқа корпоративті қызмет, лоббизм және шығыстармен жиі қайшы келді.

Бір қызығы, басшылар қаржылық талдаушылармен олардың компанияларының қаржылық көрсеткіштері туралы сөйлескен кезде біздің үлгідегі бірде-бір компания климат туралы ғылымды жалақы бойынша бұрмалаған. Біздің оқу кезеңінде климат туралы ғылымды басқа жерлерде бұрмалағанына қарамастан, бірнеше компаниялар өздерінің кірістерінде климаттың өзгеруіне немесе оларды азайтуға бағытталған іс-шараларға қатысты алаңдаушылық білдірді. Бұл байқау кейбір компаниялар саясат жасаушылармен немесе қоғаммен сөйлескенде климат туралы ғылымды бұрмалап көрсетуге бейім екенін көрсетеді, бірақ корпоративті қаржылық денсаулығына қатысты олар климаттың өзгеруіне байыпты қарайды.

Корпоративтік қаржыландыру үшін жалғастырды алдыңғы топтардажаһандық жылыну жанкешті ғалымдар мен шашағы танк ойлаймын антропогендік жаһандық жылынудың жоққа шығарды. Осыған қарамастан, негізгі сараптама орталықтары өз дәлелдерін ғаламдық жылынуды жоққа шығарудан оның мұндай жаман салдары болмайды және оны болдырмау үшін қатаң ережелер енгізуге негіз жоқ деп айтуға ауыстырды. Сондықтан олар парниктік газдарды азайту туралы келісімшарттар мен заңнамаға қарсы тұруды жалғастыруда және мұндай шаралардың шығындарын асыра көрсетеді.

Қоғамдық қолдау

Daily Express front page1998 жылы американдықтардың ұлттық сауалнамалары көрсеткендей, “басым көпшілік” жаһандық жылыну үкіметтің іс-әрекетін қажет ететін күрделі проблема деп санайды, дегенмен 1997 жылы Сенат бірауыздан экономикаға зиян келтіретін немесе жылуды талап ететін жаһандық жылыну туралы келісімді ратификацияламайтындығына дауыс берді. дамушы елдерден талап етілмеген парниктік газдарды төмендету. Қоғамдық пікір мен үкіметтің әрекеті арасындағы бұл үзіліс ақпараттық-насихат топтарының, әсіресе корпоративті қаржыландыратын сараптамалық орталықтардың саяси қызметіне байланысты болды.

Қоғамдық қолдау 1997 жылдан бастап корпоративті қаржыландыру арқылы жаһандық жылыну ғылымына күмән келтіруге бағытталған науқан нәтижесінде азая бастады. Ұлыбританияда 2010 жылдың ақпанында жүргізілген сауалнама “Респонденттердің 75%-ның ішінде климаттың өзгеруі болып жатқанына келіскендердің әрқайсысының үштен біреуі жылыну әлемінде өмір сүрудің ықтимал салдары бір реттік емес, әсіреленген деп санайды-қараша айында бес адам” 2009 ж.

Үкіметтің жауаптарын қалыптастыру

Корпорациялар мен олардың лобби топтары өздерінің күш-жігерін келісімдер мен заңнаманы кейінге қалдыруға және келісілген және қабылданған келісімдерді қалыптастыруға бағыттады. Атап айтқанда, олар өздерін қоршаған ортаға жауапкершілікті сезінетін және шешімдер табуға дайын екендіктерін көрсете отырып, ерікті әрекеттерді алға жылжытуға тырысты (жасыл жуу қараңыз). Кейбір корпорациялар сонымен қатар экологиялық шешімдерді емес, атом энергиясы мен биоотын сияқты технологиялық шешімдерді немесе күн мен жел энергиясы сияқты жаңартылатын энергия көздері сияқты экологиялық қауіпсіз технологияларды ілгерілетуге ұмтылды.

Сонымен қатар, көмір және мұнай өндіруші компаниялар технологиялық жаңартулар жақын арада көміртекті алуға және сақтауға мүмкіндік береді (таза көмірді қараңыз), сондықтан қазба отындары пайдаланыла береді және оларды пайдалануды біртіндеп тоқтатудың қажеті жоқ деген идеяны алға  тартты.

Заңнамадан және халықаралық келісімдерден аулақ болу мүмкін болмаған жағдайда, корпорациялар шығарындылар саудасы сияқты нарықтық тетіктерді қолдайды

  • фирмаларға парниктік газдар шығарындыларын төлеу немесе азайту туралы таңдау беру
  • іскерлік коалицияларға қанша төлеуге тура келетіндігіне және осындай механизмдердің қаншалықты икемді болатынына әсер ету мүмкіндігін беру
  • банктер мен қаржы нарықтарына жаңа миллиардтаған долларлық нарықтан пайда табуға мүмкіндік беру.

Сілтемелер

© 2017 Sharon Beder

Тестке негізделген даму: сенімділікпен уақытында орындаңыз

The source text is taken from here: http://bkhull2.blogspot.com/2016/05/test-driven-development-get-done-on.html

Брэдфорд К Халл (Bradford K Hull)

2016-05-09

Тестке негізделген дамуды бастапқы экстремалды түрде әзірлеушілерге сату өте қиын, өйткені ол дәстүрлі стильге қарағанда баяу жүреді.

Ол емес. Бұл жылдамырақ.

Мәселе мынада, бұл алғашқы екі сағатта пайда болмайды, оны ұстап тұру үшін бірнеше апта қажет.
Енді бұл шындық үшін тым жақсы естілетін шығар. Адамдар функционалды тілде айнымалысыз бағдарламалау тиімді және қанағаттанарлық деген кездегі ұқсастықтар – сіз оған шынайы тырысып көрмейінше сенбейсіз, ал адал әрекет кейбір терең әдеттерден арылуды талап етеді.

Сонымен қатар, сізге «алдымен кез-келген мүмкіндік үшін тест жазып, ол тексерілетін мүмкіндікті жүзеге асыратын кодты жазбаған кезде сәтсіздікке ұшырағанын дәлелдеу үшін тестті іске қосыңыз» деп барудың қажеті жоқ. Егер сіз өзіңіздің алғашқы тестіңізді әдеттегідей дұрыс жасағаныңызға көз жеткізу үшін жаңа шыққан кодты тексеретін жерге жазсаңыз, оны аздап ыңғайсыз ете аласыз.

Міне, сол жерде үлкен пайда көріне бастайды. Әзірлеушіге қойылатын кез-келген талап «өте егжей-тегжейлі» деген тіркесті қамтиды. Мұның мәні «бірінші рет дұрыс жұмыс істемейтін материалдарды жазбаудан сақтан» дегенді білдіреді. Дегенмен, көпшілігіміз бірінші рет жұмыс істейтін кодты ала бермейді, тіпті 50%-ы, өйткені бұл өте қиын. Қате болуы мүмкін көптеген нәрселер бар.

Сонымен, сіз жазып жатқан кодтың әрбір негізгі функционалдық қажеттілігі үшін жылдам жұмыс істейтін және есептер шығаратын тест жазсаңыз, оны файлды дискіге сақтаған әр уақытта орындай аласыз, сіз ойлаған нәрсені аласыз туралы: сіздің алғашқы кодтау жобаңызда мінсіз болуға тырысатын стрессіз сенімділік. Стрестің үлкен көзі қарусыздандырылды!

Ойланыңыз. Сарқырама әдісі жұмыс істемейтінін және ешқашан жұмыс істемейтінін бәріміз білеміз, өйткені тамаша спецификация деген ұғым жоқ – жоба барысында сіз әрқашан шынайы спектрдің жартысын табасыз. Сонымен, бұл кодтауға қатысты. Сіз оған жақсы түсірілім жасайсыз, содан кейін сіз оны тастай алатын кез-келген нәрсеге қарсы сыналған кезде қатты болғанға дейін тексересіз.

Енді мұны жоба кезеңінде ұзартыңыз. Ескі тәсілмен, өзіңіздің сенімділігіңіз келесі үлгі бойынша жүреді:

Сіз өзіңіздің алғашқы жобаңызға қаншалықты сенімді болғаныңызбен бастайсыз, бірақ тестілеу кестеден әлдеқайда ұзақ уақыт болғандықтан, сіздің сеніміңіз уақыт өте келе азая береді, әсіресе сипаттамалар айқынырақ бола бастағаннан кейін және олардың бөліктерін қайта жазуға ораласыз. бастапқы дұрыс емес болжамдармен жазылған. Содан кейін, сіз қабырғадағы затты сапа кепілдігі-ға лақтырып, өзіңізге сенімді бола бастайсыз.

Сапа кепілдігі қателер туралы есептерді жібереді және қателердің себептері сіз бұрын жазған кодқа терең еніп кетуі мүмкін және сіздің дизайныңыздағы өте қарапайым сыныптардың жанама әсерлері болуы мүмкін. Ақаулықтарды жою және түпкі себептерді жою ұзақ уақытты талап ететін және толықтай сәтті болатынына сенімді емес ұзақ, қиын, нәзік процесс.

Енді сіз өзіңіздің сыныптарыңыздың функционалдығы бірнеше минут сайын сіз дамып келе жатқан кезде тексерілетін кезде оны өзіңіздің сенімділігіңізбен салыстырайық:

Мұнда сіз үлкен сеніммен бастайсыз, өйткені сіз кез-келген нәрсеге қол тигізген сайын пайдалану үшін автоматтандырылған, қайталанатын, найзағай жылдамдықтағы тестілеуді бастамас бұрын көп жаза бермейсіз, содан кейін жасаған кез-келген өзгерісті сол арқылы қайта бастауға болады. Енді сізде тереңнен тамыр тартқан қателіктер жоқ, өйткені кейінгі кезеңдерде қиындықтар туындайды, өйткені сіз әр қатені бірден көресіз, ол әлі есіңізде.

QA осы кодты алып, функционалдылық пен интеграцияға және қабылдау мен өнімділікке тестілеуді кез-келген берілген жолды жұмыс істету үшін жеткілікті функция болғаннан кейін жасай алады, ал егер сіз дизайн проблемасын тапсаңыз, сіз тестілерді өзіңіз білген нәрсені көрсету үшін өзгерте аласыз және дизайндағы өзгерістердің дәл орынға сәйкес келетіндігіне және күтпеген жанама әсерлердің болмайтындығына көз жеткізіңіз, бұл ескі тәсілмен жасалған жобаларда жиі кездесетін мәселе.

Сонымен, егер сіз уақытында бітіріп, түнде жақсы ұйықтағыңыз келсе және өз жұмысыңызбен мақтанғыңыз келсе, сіз негізгі сабақтармен бірге барлық кейінгі кезеңдерде тесттер жазып, оларды үнемі жүргізіп отырасыз Мінсіз болу керек. Оның орнына сіз жай ғана нәтижелі бола аласыз.

Ия, бұл теориялық және сіздің жүгірісіңіз әр түрлі болуы мүмкін, бірақ егжей-тегжейлі тестілеуді циклыңызда ерте және жиі қолданып көргеннен кейін, сіз ешқашан оралмайсыз. Бұл өте қорқынышты болар еді.