The source text is taken from here: http://www.crmvet.org/images/imgfr.htm
Сіз автобустың артқы жағындағы мені сағындың eгер…
Аннистон үшін демалыс және Бирмингем, Алабама, Аналар күні, 1961
CORE ұйымы ұйымдастырған 1961 жылғы 14 мамырда Алабама штатының бостандық шабандоздары екі біріктірілген топтарына кірді. Бір автобус Аннистоннан тыс жерде нәсілшілдік моршенді болып шықты.
Екінші автобус Бирмингемге келіп, басқа бір топ шабандоздарды шабуылдады.
Нэшвилл қозғалысының студенттері сапарға барады.
Рев Фред Шаттлсворт «Бостандық» бригадалары Чарльз Бутлер, Кэтрин Бёркс, Люкрития Коллинз және Салинн Макколлуммен «ақ» Грейхэйн терминалында күтеді.
Чарльз Бэтлер мен Джон Льюис Бирмингем автобусында қамалған.
Монтгомери, Алабама
Автобустарды Монтгомериге түсіргенде, шабандоздар тағы бір күтті топпен шабуыл жасайды. Репортерлар мен фотографтар да қатал түрде шабуыл жасайды және олардың камералары Американың қалған бөлігін Клен шабуылдарын насихатсыз жас жігіттер мен әйелдерге қарауға жол бермеу үшін бұзады. Шабуылдан кейін Бостандық Шабандоздар Джим Зверг ауруханаға жеткізілуді күтеді (сегрегация заңдары Қара такси жүргізушілерін белгеулерге тыйым салуға тыйым салады, ал ақ когбилер кез-келген расадағы еркіндік рейдерлерінен бас тартады).
Келесі түнде д-р Кинг және Абернати Абернатидің Бірінші Баптист шіркеуінде шабандоздарды құрметтеуге арналған жиналыс өткізді. Қараңғылық түсіп бара жатқанда мыңдаған адамдар саналатын ақ нәсілшілдер көпшілері зорлық-зомбылық пен террордың ұзақ түні ішінде шіркеуді қоршап алады. Шіркеудің ішіне кірген Бостандық
шабандоздар және олардың жақтастары ертеңі үшін батыл ерлікпен күтеді.
Американдық нацистік партия мүшелері Монтгомериде, 23 мамыр 1961.
24 мамыр күні Бостандық Шабандоздар компаниясымен жүретін автобус Миссисипиге баратын жолда Монтгомериден жол тартады.
Қоғамдық күштер президенті Кеннеди шабандоздарды қорғау үшін Ұлттық гвардияны шақырады.
Нэшвилл Бостандық Шабандоздар Рип Паттон (сол жақта) және Бернард ЛаФэйетт (лифт) Джим Лоусонмен бірге Джексон МС-ге жіберілген автобусқа отырды.
Монтгомери трассадағы терминалда «ақ ғана» түскі сөреде Йель Чаплин, Уильям Слоун Коффин, Ральф Абернаты, Фред Шаттлсворт және Бернард Ли қамалған.
Джулия Ааронс және Дэвид Деннис CORE Жаңа Орлеаннан Джексонға 1-ші шақырым.
Джексон, Массачусетс
Джулия Аарон (сол жақта) және белгісіз шабандоз Джексонда жергілікті сегрегация туралы заңдарды бұзғаны үшін қамауға алынды.
Джексонға келген барлық шабандоздар тұтқындалып, көпшілігі Парчман мемлекеттік түрмесінде сотталып, оларды ұрып-соғып, зорлады.
Бірақ көп Бостандық Шабандоздар Солтүстік түсіп келе жатқан, Батыстың жылжымалы, орындаңыз. Барлық түрмеге түседі. 300-ден астам жалғыз Джексон түрмеге отырады. Ұқсас қамауға өзге Оңтүстік қалаларда орын. Қоғамдық наразылық мемлекетаралық сауда сегрегация тыйым салатын заңдар мен шешімдерін орындау үшін Кеннеди әкімшілігі мәжбүр болған кезде аттракциондар ғана аяқталады.
(Төменде көрсетілген картада көптеген Бостандық Рейстер ғана көрсетіледі)
© Copyright
Webspinner: [email protected]
(Еңбек етілді)